從束草坐高巴回到首爾，就遇到漫天大雪。
在車上就看到車窗外，雪迎面而來。雪白的路，凍結的池塘、河流、上面都有雪。
不在是積在路旁、地上的「死的雪」，而是正在飄著，落著的「進行式的雪」。
如果說看雪玩雪是大可的心願，那親眼目睹正在飄落中的雪更是心願中的心願。
在東首爾巴士站，看著雪花大片大的從空中掉落，掉在地上，衣服上、所有一切在地面上的事物：行走中的人、移動中的汽車、馬路、高樓、攤販、集合住宅上，然後開始慢慢融化成水滴。
讓雪花落在橘色風衣上，想看看是不是真的像是畫裡的一樣，是「雪花的形狀」？結果是真的，每一個剛降下的，還沒融化成一坨水珠的雪花，都是小小的，具體而微的，從六個分支裡又有樹枝狀的細節，就像是「雪花的形狀」一樣！證明了雪花真的就是這樣，存在的現象符合了存有的觀念。
但我很想利用下午剩下的時間去龍山的中央博物館參觀，所以說服大可到博物館再好好欣賞，好好拍照。
但在搭地鐵從江邊輾轉坐到了四號線的二村站，雪勢已經小了很多。大可難掩失望之情，只能邊安撫她邊往博物館的大門前進。
運氣很好的是，今天門票不用錢。後來才知道是因為全國國立博物館一百周年，所以有一段時間可以免票參觀。
中央博物館的館藏內容跟台北故宮很像，文化上中國都是其母國，所以會很像中國的平行世界，只是韓國會把一些東西改變成自己的造型，變成韓國特有的東西，所以觀賞的趣味就出來了。
比如造型誇張的黃金王冠、鐵製戰甲、陪葬用的石劍、人面瓦、鬼面瓦....都算是韓國特有的文物，而平時看到關於韓國文物的宣傳品裡，也會一直出現這些物品的圖像。
而書法方面，或許是因為韓國後來由世宗大王推廣幾何形的「訓民正音」，不太適合表現書法的線條之美，所以感覺沒有走出有特色的書法作品...
本來使用漢字的韓國，因為漢字太複雜，沒有能力(錢和時間)接受教育的一般百姓根本不會讀寫，所以一直只有社會上流階層能讀寫漢字。世宗大王為了掃除文盲，親自和學者們共同編纂了由表音符號(就是注音符號)組成的文字系統，但是與英文、日文等一樣用表音符號的系統的是，他們把母音和子音形成的音節組合成一個個的「方塊字」。
因為很富有邏輯性，只要把母音和子音背熟後，大部分的韓文都可以念得出來，所以據說資質好的人三小時，一般人只需三天就可以學會。
這次來韓國之前，找了韓國觀光公社的韓文教材，也特地到小呆的網站上下載了母音和子音的念法(http://www.backpackers.com.tw/blog/post/279/3675)，花了幾個禮拜的時間（我是一般人XD），把常用的句子背下來，還有搞懂拼音的規則以後，到這邊就是面對看來很像密碼的韓文實戰了。
其實看到後來，還蠻有成就感的，至少我已經可以看著文字試著念出聲音，然後去聯想漢字，可以輔助記憶地名，和閱讀旅遊資訊(當然還是要靠日英對照)，也可以到餐廳點簡單的飯捲和石鍋拌飯了。
在博物館逛到天黑，順便解決晚餐以後，搭地鐵晃回HK休息，準備明天要去滑雪了！
---
關於韓文的雜談：
為了要減低文盲而發明的訓民正音，感覺和中國發明簡體字的用意很像...
據說韓國獨立運動時期為了凸顯韓國的獨特性，而將漢字完全排除，期間長達五十年。
無可避免的，純粹做為表音文字的韓文就會出現一堆同音異義字，必須看上下文才能知道意思。而且據說在表達時也會遇到辭不夠用的情況。
據說近年因為舉行奧運和世足賽的關係，開始重視觀光，而中國又是大戶之一，所以公共設施(比如地鐵)開始標示漢字，而學校也開始教漢字了。
只是韓國人一般日常生活中，漢字還是很少用。
但是韓文的音裡面還是可以看到漢字漢音的影子。
一樣發源自漢字文化的中國、韓國、日本、台灣，對漢字的運用大不同。
留言列表
